Никто здесь не сталкивался с ситуацией: Мне отправили DHL две коробки, из одного конца Дублина в другой.

Писать в Дхл, звонить даже. Возможно они лежали в разных концах грузовика, поэтому водитель не заметил вторую.

А трекинг есть? там по-идее должно быть описание отправления. вообще, лучше искать по горячим следам.

На коробке должна быть накладная со штрих кодом. Должно быть указано количество посылок (1 of 2 или 2 of 2). Также если отправление было из 2х коробок, пробив номер отправления полученной коробки, номер второй коробки тоже высветиться на их сайте.

Попробуйте у бывшего леедлорда на всякий спросить. у нас в прошлом году так паспорта пришли на новый, а гниб на старый.