Кто поможет разобраться: у меня бабушка еврейка и дедушка еврей, отец еврей, это везде прописано; у меня есть право репатриации в Израиль? а у моего сына?

И у вас и у вашего сына есть право репатриироваться. Но с условием, что документы есть: свидетельства о рождении и бабушки и дедушки, и вашего папы с национальностью.