Как в Швейцарии с получением водительского удостоверения, если есть российское.

Очень плохо, это мягко говоря.

Сдать практику и радоваться новому удостоверению.

То есть теорию в Швейцарии сдавать не нужно?

Вроде бы у тебя один шанс сдать экзамен есть, не проходя ничего. Если не сдал - учишься с нуля: первая помощь, теория, практика (с наездом часов).