Используйте все возможности TravelAsk

Войдите в систему, чтобы использовать все возможности

в заполняемом заявлении ( первый пункт) , адрес проживания в шапке указывать на местном языке или на русском? и про транслитерацию.

если паспорт выдают взамен, то они же достаточно сообразительные, чтобы написать фамилию так же, а не во французской транслитерации ( e. g. когда CH превращается в TCH)?
Ответы 2
По датеПо рейтингу
4 года назад

Насчёт написания на латинице имени и фамилии надо предупреждать заранее, иначе будут применены правила транслитерации IATA.

0
Комментировать
Комментарии4
У мида рф свои правила транслитерации.
Ответить
@Ху Тао: Да, которые написаны на их сайте - правила транслитерации IATA. Поэтому при особенностях написания, их надо предупреждать.
Ответить
@Вера: Агась, спасибо.
Ответить
@Ху Тао: Ну вроде как теперь вровень, судя по таблице, так что и мне придётся буковки менять
Ответить
4 года назад

Знакомая писала вроде даже какое-то заявление насчёт нужного ей написания. Адрес вроде на русском, но точно я не помню тоже. Сотрудники прямо на месте что-то там исправляли. Они по моему опыту вообще не вредные и заявление не завернут, если что.

0
Комментировать
Комментарии0
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

Интересное
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 159784 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Подскажите, пожалуйста, есть ли в Португалию программа без права на работу, как в Испанию например. Кто подавался, на подобную, расскажите, пожалуйста свой опыт, какие документы готовили, подводные камни, и т. п. Благодарю за информацию!
Из Бодрума есть корабли до греческих островов?
Может кто-то делал смену адреса на резиденции в сефе в последнее время, что туда требуется сейчас?
А есть адвокаты кто консультирует по вопросам связанным в Португалии? И какая стоимость услуг?
Скажите, можно ли получив испанскую или французскую визу приехать в Португалию и подать документы на внж? И надо ли при этом будет пролетать через страну, в которую получил визу?
Где в Ялыковаке найти магазин с настоящим турецким кофе? И натуральными средствами для волос?)
Туры Богазкент ультра все включено
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Все истории