Кто-нибудь арендовал Cassette di sicurezza в итальянских банках? Счёт обязателен в банке для аренды? Спасибо.

Для начала, их нет во всех банках. По поводу "обязательно ли счёт открывать", тоже зависит от банка. Есть те, в которых можно не открывать а просто арендовать.

Счёт даёт вам скидку на аренду, предпочтение своим клиентам.