Подскажите, пожалуйста, были ли у вас случаи путешествия с ричевутой. Спрашивала в квестуре, сказали можно не в страны ЕС (по паспорту), но у меня пересадка в Польше. Может у кого-то бывали пересадки в ЕС, вас пропускали?

Незаконно. Запомните ричевута - это внутриитальянский документ. Если у вас нет визы или пермессо а только ричевута - в другой стране ЕС вы находитесь незаконно. Для любой страны нужно основание пребывания в стране. В каких-то странах безвизовых это паспорт или покупная виза. В странах где нужна виза это виза или разрешение на пребывание. Вас отчаянных таких возьмут и депортируют, вот вы потом поохреневаете.