А кто знает точно - как обстоят дела в Италии? Все строго? Или можно поехать. Где-то читала что с тестом можно спокойно ехать.

Можно ехать с тестом. И без теста кстати тоже если вам форму от фирмы итальянской сделают. Можно кого то попросить.

По возвращении из некоторых итальянских регионов в Швейцарию предусмотрен карантин https: //www. covid19. admin. ch/de/international/quarantine но транзитом их проехать вроде бы можно.