Может кто-нибудь подсказать, для перевода средств из РФ нужно ли переводить (и на какой язык) справки о доходах и договоры кп недвижимости для банков?

Задайте вопрос через аппликацию банка. Напишите, что хотите перевести такую-то сумму от продажи такого-то имущества и хотите знать требования банка для зачисления суммы на счет. Но обычно - да, требуют, это обычная практика. И могут потребовать дополнительно много чего еще (и иногда от этого "дополнительно" берет оторопь).