Говорят, чтобы ездить на этом автобусе, нужно купить какую-то карту и положить на неё депозит. Кто-то может прояснить нюансы?

Да, 300 карта стоит из них вычитают стоимость первой поездки и остаток на карте можно использовать в некоторых магазинах и наверное автобусе.