Подскажите, пожалуйста, есть ли в узбекистане книжные магазины с литературой на оригинальном языке (английский, немецкий)?

Попробуйте погуглить Asaxiy books. Кажется у них что-то должно быть. Немецкие издания (я предполагаю) могут быть в Гёте институте.

Сзади ЦУМа много книжных.

Магазин macmillan.