Жители швейцарии подскажите о возможности открытия банковского счета и/или вклада в швейцарии (я гражданин германии)

Напиши в банк и спроси.

Счёт иностранные граждане могут открывать. Но условия зависят от конкретного банка и меняются со временем. Поэтому в любом случае лучше узнавать в банках напрямую.

Когда мы с таким вопросом сталкивались, то проще всего было с Райффайзеном. Но у них сильные отличия по регионам. В Виле мялись и счёт открывать не хотели. В Вилене (соседняя гемайнде и отдельный банк) открыли без проблем.