Подскажите пожалуйста, если мы заполняем кету на группу, то нам отдельно потом на каждого члена группы кету подавать?

Вы когда кету создаёте, там как себя добавили, в конце есть "добавить ещё одного участника"-и так всех добавляете. В конце вылезет оплата за всех. Вы сразу поймёте по сумме за всех:)