Кто знает какие документы нужны двум родителям иностранцам для регистрации новорожденного малыша на территории Бразилии?

Свидетельства о рождении обоих, паспорта, справка из ближайшей больнички о рождении и данными о ребенке. Т. е. желательно перед рождением ребёнка сделать маме появиться в ближайшей больничке и известить врача что вы рядом рожать собрались (независимо от того дома или в больнице). Врач регистрирует маму, после родов выдаёт эту справку. У нас данные для справки в поликлинику подавала акушерка.

А и в целом должен быть перевод свидетельств о рождении, но скорее всего примут и без переводов, главное чтобы у вас заранее были приготовлены все данные из свидетельств на латинице.

У нас в карторио потребовали: желтая справка из роддома, официальный перевод загранпаспортов родителей на португальский язык, свидетельства о рождении родителей с официальным переводом, адрес постоянного проживания с договором аренды. Первый раз пробили документ нам неверно, не указали CPF младенцу, со второго раза все получилось. Сразу апостилировали свидетельство о рождении там же, 70 реалов это стоит. При этом ни у кого больше в женском чате не просили переводы загранпаспортов на португальский язык, а нас прям развернули без этих переводов. Также у всех разнятся процедуры внесения имени/фамилии младенца. Нас попросили написать самим на бумажке (то есть гипотетически мы могли назвать ребёнка как угодно)