Я в графе фамилия заполнила имя, а в графе имя - фамилию, при покупке билета на сайте Аэрофлота на Мальдивы.

Ну это ваши риски. Даже если тут все скажут, что ок, не факт, что не стрельнет.

Конечно менять. Тем более такая небольшая доплата.

Меняйте. У меня так было, съездила в офис и перебронировала за 800 руб. как мне сказали, лучше перебдеть) в России ещё могут и закрыть глаза, а там.. зачем это нужно . Нервничать и трястись.

Здесь человеческий фактор) Могут пропустить, а можете нарваться на принципиального и развернут. Я бы исправила в офисе для успокоения. Как вариант: сделать письменный запрос и если ответят что норм и так, у вас будет на руках официальный ответ.