Подскажите для регистрации в муниципалитете нужно апостилированнвй оригинал свидетельства о рождении или подойдет апостилированная нотариально заверенная копия свидетельства о рождении?

Формально нужно первое. В некоторых случаях прокатывает второе. Но это как повезёт.

У меня для свидетельства о браке просили апостиль и самого свидетельства и нотариуса.

У нас приняли все документы и дали временную визу, а доки по которым вопрос был с апостилем сказали принести в течение пол года, так что страшного ничего нет, если что то не подойдет.