подскажите, сложно ли в Сербии в банке счёт открыть? Еду без знания английского и сербского языков...

Запаситесь документами, подтверждающими доход/движения средств (Не забудьте белый картон) По чату по тегу банк почитайте Можно выучить фразу на сербском - хочу открыть счёт Люди справлялись с гугл переводчиком .

Пробуйте на русско-сербском эсперанто. Предварительно нагуглите все ключевые слова: рачун, корисченье, картица и т. д. и т. п. Многие сербы поймут примерно 50% вашего русского (как и вы 50% сербского), если разговаривать медленно. Всё же корни-то славянские. Тем более, что примерная канва диалога всё равно понятна.

Не сложно, пользуйтесь переводчиком и подготовьте заранее все документы (вообще все). Документы вообще все на сербском в райфе дают, потом на почту присылают копию, можно заранее перевести и понять что подписываешь.

Говорят в Райфе на пл. Теразие есть русскоязычные, но лучше кого-нибудь найдите в помощь.

Или закажите помогайку - их тут миллион. за 100-150 евро помогут.