неспящим. Вопрос: везде в отелях трехконтактные розетки?

Не везде. Но и с, как Вы назвали "трёхконтактными" нет проблем обычно (если у Вас не Евровилка, с широкими усами). Зубочистку в защитное верхнее гнездо и путь для зарядника открыт.