Как по турецки «налоговая инспекция», и где она находиться в Левкоше?

Вам точно лефкошинская нужна? В Гирне же тоже есть.

Vergi(ler) Dairesi если не ошибаюсь По русски читается как "верги даиреси, или вергилер даиреси".