Из Хиккадувы в Коломбо можно уехать поездом или только такси?

И поездом и автобусом.

Можно поездом, но если вы имеете ввиду аэропорт, а не сам Коломбо, то дело другое.