Подскажите, если передвигаться на байке на Шри-Ланке, есть какие-либо особенные правила или просто держаться обочины?

Можно и по середине дороги ехать, если смелый. Я со временем уже езжу как в России на авто, уверенно обгоняю. Но лучше тут не лихачить. Везде на дорогах работает одно правило «не уверен - не обгоняй».