Документ о несудимости на какой язык надо переводить для покупки недвижимости? Английский? Турецкий?

Похожие вопросы

Подскажите большой теннис для детей на Северном Кипре, есть секции?
Как добраться из аэропорта Эрджан ночью до отеля? Убер не работает, как сказали
На какой срок дают визу на Северный Кипр приехавшим владельцам недвижимости, насколько ее продляют и сколько раз можно проделать визаран?
Напишите пожалуйста разброс цен на продукты на Северном Кипре, электричество и воду на использование .
Нужна помощь. Прилетела через Эрджан, с российским загран, штамп поставили на бумажку, учусь здесь в университете . Мне надо вылететь из Ларнаки в евросоюз. Ес паспорт у меня есть. Смогу ли я вылететь и будут ли вопросы на КПП?
Живем на Северном Кипре в Гирне. Возле супермаркета Macro. Сколько стоит проезд в маршрутке до пляжа Караогланоглу?

Комментарии3

Марина

1451 дн.

Скопировать ссылку

Значит, для внж)

Ответить

Yury

@Марина: А, ну да. Просто это связано с ВНЖ, поэтому и возник вопрос.

Роман

Наоборот.

Комментарии4

Прям в консульстве, наверное, не надо) просто заверение у нотариуса.

Natalia

@Марина: Нотариус должен быть турецкий.

@Марина: И перед нотариусом турецким должн быть Апостиль вашей страны. Дешевле и проще на СК сделать.

INNA

1449 дн.

@Марина: Надо прямо в консульстве, тогда не надо нотариально заверять. А у них еще и обычно только свои переводчики, которых они признают.

Комментарии1

Всем спасибо, заверю и переведу в РБ на всякий случай)))

Ну значит СК не требует апостиль, но вообще по международным правилам, любой документ выданный в одной стране, но для подачи в другой, должен быть апостилирован в стране выдачи.

Документ о несудимости на какой язык надо переводить для покупки недвижимости? Английский? Турецкий?

Похожие вопросы

Популярные истории