Планируем переезжат на Кипр в Лимассол в январе, у нас двое детей 10 и 6 лет. Хочу заранее записать их в английскую школу.

Те же вопросы и у меня)

В английских школах Лимассола нет мест на этот год.

Связывайтесь со школами сейчас, сделайте список интересующих вас школ и пишите им. Детей берут в середине гола в британские школы при наличии мест (раз!) и при прохождении теста (два!) по английскому и математике (в вашем случае, вы идете в primary, Ks1-2 для шестилетки и ks 5-6 для десятилетки, конкретный класс будет предложен школой после теста). Тест обычно очно, иногда онлайн (у нас в Пафосе ISOP какое-то время практиковал в зуме тестирования, сейчас не знаю). Подробнее о требованиях к языку вам расскажет школа, но если сформулировать коротко, то уровень английского должен позволять ребенку его использовать в академических целях своего уровня, т. е. не только общаться, а понимать задания по предметам, команды учителя, работать с информацией и т. д.

С 0 английским в британскую школу не в reception year (4-5 лет) не попасть, готовьтесь, до января у вас пол года, за которые при грамотном плане подготовки вполне возможно все.