как в Нидерландах найти или куда обратиться по таким вопросам: 1) кто чинит или меняет коробку вентиляциционную ? 2) на втором этаже еле течёт горячая вода, это к кому ? 3) окна снаружи моют за свой счёт и кто ?

Все за свой счет, да. Номер 1 гуглите ventilatie vervangen в вашем районе. Воду по идее сантехники должны смотреть, ищите что тотипа waterschade behandeling. Окна фирму нанимаете, они моют типа раз в 6 недель, ramen laten wassen. Эти починки вам дорого встанут конечно, с опытом надо подыскивать индивидуальных ремонтников в вашем городе или вокруг. Наши часто берут в черную, это дешевле, но и риски конечно выше. Но для мелкого ремонта ок.

Еще есть сайты агрегаторы, где можно выставить свое объявление, типа zoofy nl, но мне ни разу так не удалось кого то нормального найти.