1. Главная
  2. Филиппины
  3. Вопросы и ответы
  4. где лучше делать нотариальный перевод российских документов - в России или на Филиппинах? Таких как справка о несудимости, паспорт, свидетельство о рождении. Будет ли иметь юридическую силу заверение перевода российским нотариусом?
Stanislav
Stanislav
  • Скопировать ссылку

где лучше делать нотариальный перевод российских документов - в России или на Филиппинах? Таких как справка о несудимости, паспорт, свидетельство о рождении. Будет ли иметь юридическую силу заверение перевода российским нотариусом?

Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 1
По датеПо рейтингу
3 года назад
Elya
Elya3 года назад
  • Скопировать ссылку

Нотариальный только в стране выдачи документа. То есть если вам на Филах сделали документ - то это к филиппинскому нотариусу. Если документ российский, то к российскому. Там где-то еще может апостиль понадобится, но смотря для чего Вы переводите эти доки.

0
Комментировать
Комментарии9
Алекса
Алекса
1265 дн.
  • Скопировать ссылку
Всё в консульстве.
Ответить
Elya
Elya
1265 дн.
  • Скопировать ссылку
@Алекса: Ну или так, да.
Ответить
Алекса
Алекса
1265 дн.
  • Скопировать ссылку
@Elya: Лучше сделайте это в консульстве РФ в Маниле по прилёту. Это везде на Филиппинах примут.
Ответить
Stanislav
Stanislav
1265 дн.
  • Скопировать ссылку
Да я сам в агентстве переводов работаю и по опыту хорошо знаю, что если перевод документа заверен заграничным нотариусом, то в России такой перевод не примут и потребуют делать новый перевод, заверенный в России.
Ответить
Алекса
Алекса
1265 дн.
  • Скопировать ссылку
@Stanislav: Я ровно тот же набор документов делал в консульстве, плюс справку о том, что не женат в РФ.
Ответить
Игорь
Игорь
1265 дн.
  • Скопировать ссылку
@Алекса: А о несудимости не брали в РФ? Для свадьбы нужна?
Ответить
Алекса
Алекса
1265 дн.
  • Скопировать ссылку
@Игорь: Да, брал, сделали за неделю. Прислали на почту, а я потом съездил забрал оригинал.
Ответить
Игорь
Игорь
1265 дн.
  • Скопировать ссылку
@Алекса: Ну там же тоже месячной давности, не более?
Ответить
Алекса
Алекса
1265 дн.
  • Скопировать ссылку
@Игорь: Возможно, ну если что ещё сделаю. Они это делают бесплатно.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Нужно ли что-то заполнять до вьезда в филипины? или по приезду ставят визу и достаточно с загран паспортом РФ? слышал что надо какую то форму заполнять.
  • Прилетаем ночью в Себу, оттуда сразу планируем уехать на Моалбоал, не будет ли проблемы поменять валюту в Моалбоале ? Или не выгодно ? Посмотрел, банки есть, но в интернете прочитал что курс ниже, чем в самом Себу
  • Подскажите пожалуйста, а на филиппинах как с оплатой картой? Слышал, что мало где карты принимают. Это так? Или можно смело ехать с картой и минимум наличности?
  • Подскажите, у меня виза на Филиппины по 14 февраля. А вылет 15 февраля в 8 утра. Если я пройду паспортной контроль до 12 часов ночи то мне же не нужно продлевать визу?
  • Есть ли у кого-то опыт с покупкой esim smart за 99 песо? Её лучше брать за 2-3 до вылета, чтобы прошла регистрация и она после активации не стухла? Или можно хоть за месяц это делать?
  • Подскажите пожалуйста, перелеты между островами на Филиппинах где вы обычно берете?
Интересное
  • Религия Казахстана
  • Праздники Казахстана
  • Топ-5 отелей Сестрорецка с бассейном
  • Путевки на отдых Сиде все включено с бассейном
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 190318 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Не успеваю оформить Шенген в Латвию за неделю (взяты билеты), фирма предлагает оформить через Литву. Есть риск проблем при въезде? Кто нибудь сталкивался с подобным?
Подскажите пожалуйста, как на Северном Кипре оформить доверенность для продажи недвижимости в России ?
Планирую на майских праздниках(5 дней) проехать на машине Москва-Эстония-Латвия-Литва-Белорусь-Москва. Как думаете, успею? Какие главные достопримечательности в Латвии?
Может ли кто то перекинуть деньги на филиппинскую платёжную систему Gcash а я б отдал но только на украинскую карту, или же может кто то есть с украинцев на Филиппинах кто б мог помочь с переводом денег(
Что нужно сделать для продления по ковид штампу(продление первое, только 2 дня назад прилетели)? Куда нужно сразу поехать?
Скажите пожалуйста по прилёту в Россию из Дубая нужно ли делать тест ?
Best Hotels in Amsterdam with Access to Museums and Cafes
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Анюта Рябова
Анюта Рябова
Ступино
Доброжелательный, вежливый персонал. Хорошая еда. Большая парковка, рядом имеются торговые центры. Общественный транспорт в шаговой доступности. Красивый холл, где можно также отдохнуть ...
3 года назад0 комментариев1
Vika Meshkova
Vika Meshkova
Там нужно обвести какое озеро а не разьеснять Правельвый ответ байкал Вот легко и просто, правельно ...
3 года назад0 комментариев0
Олег Николаевич
Олег Николаевич
Барнаул — Зоопарк "Страусиное ранчо":
Плюсы этого места: расположено вблизи с городом, удобно добираться. Хорошее место для посещения с детьми. Чисто, нет запаха животных. Можно контактировать с животными. Большое разнообразие ...
3 года назад0 комментариев1
Оксана Петрова
Оксана Петрова
Анапа
От посещения этого отеля у нас остались только мега позитивные впечатления. Отличный отель для семейного отдыха, комфортный с прекрасным уровнем обслуживания. Питание вкусное, разнообразное ...
3 года назад0 комментариев0
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё