Скажите пожалуйста можно ли снять в сезон (зимой) квартиру до 5000 дирхам в месяц ?

Квартира - понятие растяжимое. Студию не в попсовых районах, думаю, более чем. Но нужна будет машина или сразу разбираться с транспортом. Хотя может и в барше какой тоже прокатит... Подождите, старожилы вам обрисуют картину)

Апартаменты в отеле можно снять или район поотдаленней смотреть , либо студию.

Я зимой hotel room на аль барше снимал за 2800 в месяц. Комната не большая зато все удобства.