Лечу в Ташкент, и по довернености нотариальной хочу оформить карту на Сестру (двоюродную) паспорта копии и т. д. и регистрацию ей там сделаю. Принимают ли банки оригинальные доверености при открытии? Спасибо!

Ну натариальный стоит на доверенности.

@Paul: Перевод на узбекский документов. Лично открывают по загран паспорту.

@Mo-mo: Типа нужно перевод заверенный этой доверенности ? Или это не точно ?

@Paul: Вам лучше позвонить в тот банк, в котором вы будете открывать, попросить соединить с юридическим отделом и при разговоре попросить представиться сотрудника. Запись разговора не поможет, но вежливая просьба представиться может повысить ваши шансы получить состоятельные ответы на эти вопросы. В принципе, сотрудник банка, который может дать такую консультацию будет владеть русским языком)). Второй вариант - поискать информацию на сайте банка. Но если других вариков не будет, то потратить 7-10 тыс рублей на перевод ВСЕХ документов не будет лишним. Я не знаю, как правильно пишутся доверенности, но если вы будете ее делать, делайте еще с расчетом, что придется по этой (или другой) доверенности посетить офис сотовой компании (скорее всего билайн) чтобы открыть зарегистрировать на нее симку. Это может быть нужно для открытия узкарт, что может потом расширить опции при удаленном пополнении долларовой визы/мастера....

@Mo-mo: Да в доверенности все прописали, и в каких банках открываем карты и на сотового оператора. Спасибо за ответ, завтра уточню в банке позвоню им.