Скажите пожалуйста, имеет ли юрсилу электронный документ с госуслуг на территории Монголии?

Любой документ на территории другого государства может иметь силу, если он заверен и переведен или выдан в консульстве, например. Т. е. если консульство принимает, переводит и заверяет ваш российский документ. Свидетельство о браке, например, или иные сведения о записях актов гражданского состояния. Остальные документы типа дипломов, аттестатов и т. д. имеют силу в случае перевода и заверения их присяжным переводчиком.