Подскажите, пожалуйста, какой нибудь оффлайн навигатор типо 2Gis, который в Бразилии работает и показывает маршруты движения транспорта. который можно в Appstore скачать.

Тут в основном гугл карты используют Но..... прежде чем поехать по предложенному маршруту - лучше убедиться - не проходит ли он по сомнительным местам - особенно в темное время суток И не всегда учитывает изменения Может отправить не на съезд с дороги - а на разворот Особенно столкнулись в Бузиос - там он вообще посылал на полосу с односторонним движением- ехать против шерсти (хорошо там движение Тихое)

В maps. me есть бразильские карты, но пока не знаю, работает ли в Бразилии.

Waze.