Как пользоваться пикс с русской карты. Вообше какие есть способы бразильцу быстро перевести денег с Тинькофф?

Никак. Pix привязывается к бразильским картам. В зависимости от того, где у того счёт. Если в Banco do Brasil или Caixa Econômica Federal, то можно в лотерейном киоске. Если любого банка, то в конверте через банкомат (хотя есть уже банкоматы, которые купюры принимают).