Срок тайских прав благополучно закончился, но я все равно продолжаю по ним ездить на Пхукете. Подскажите, мне нужно будет заново все сдавать, если захочу "освежить" их?

Езда с просроченными (если спалят) - 1000 бат... И да, сдавать заново придётся.

Судя по обзорам получения прав - продление и расширение на 5 лет или международные права возможны в течение года после просрочки. Теперь, видимо, только заново, временные получать, и сдавать на них точно.