Если подавать на визу в Австрии по учебе в ВУЗе, универы много отказывают и сильно смотрят на успеваемость?

Им какая разница, какие у тебя оценки в России.

Оценки с родины вообще не нужны. берут всех, а вот в процессе много кто отваливается. учиться сложно. Экзаменов вступительных, в т. ч. в ТУ венский нет. касается и юристов тоже.