Никто не сталкивался с покупкой билета на самолёт на заграничный паспорт Молдовы, в котором есть буквы î или что-то в этом роде, на сайте авиакомпании не даёт внести эти буквы, а нужно, чтобы было строго, как в паспорте.

Пишите просто i. У меня в фамилии буква Ц, вношу всегда t.

У меня различие 2 буквы в имени и в фамилии 2 буквы между рос и молд паспортом, не парюсь, в билете как в молд, а лечу по рос и наоборот. Есть ещё правило 3 ошибок.

Билет выписывается английской транслитерацией, т. е. Î = I и т. д.