Скажите, где самое дешёвое жильё в Тае?

В палатке на островах можно жить бесплатно)

Из туристических зон - Паттайя. При хорошей близости к морю и инфраструктуре жилье существенно дешевле чем на островах.

Но если у вас есть транспорт, то выбор по цене становится примерно одинаковым вне зависимости от курорта.