Подскажите, в Тае на всех порошках изображение машинки с вертикальной загрузкой. Можно такой порошок сыпать в горизонтальную?

Нельзя. Все эти порошки имеют высокое пенообразование. Ищите порошок с изображением машинки с горизонтальной загрузкой. Их немного, но они есть.

Можно, если острожно. Немного только сыпьте, чтобы стиралка из-за пены в аварийный режим не перешла. В принципе страшного ничего, просто ждать долго, когда там пена уляжется. Но лучше конечно средствами конкретно для автоматов пользоваться.