В Монреале реально айтишнику устроиться без французского или переезд в Квебек автоматически подразумевает изучение еще одного языка?

Гипотетически возможно, но хотя бы на бытовом уровне знание французского желательно. В течение месяцев 7-9 реально попасть на гос курсы французского. Интенсив позволит через полгода достаточно прилично общаться и понимать французский. Но знаю и тех, кто работают в крупных англоязычных компаниях без какого-либо знания языка. Для комфортной жизни знание французского желательно. Говорю, как человек, выросший в Баку, где тоже было два официальных языка, и, где в союзные времена абсолютно безболезненно можно было обойтись без азербайджанского языка, но со знанием местного языка жизнь обретает новые краски.

Знаю много наших, кто живёт в Монреале только с английским.