Подскажите, пожалуйста, как лучше приобретать местную валюту , покупать ли заранее доллары/евро, или вообще можно почти везде обойтись валютной картой Тинькофф при местных расчетах ( если есть терминалы везде)?

Лучше снять леки с тинькофской карты в банкоматах Credins (без комиссии), в остальных банках будет комиссия 300-700 Лек. Оплата картой в Албании это гиблый номер, не принимают почти нигде, а там где есть терминал может не найтись сотрудника, который умеет им пользоваться)

Лучше иметь наличные. Евро. Ну или доллары. И менять в обменнике. Карты принимают в крупных магазинах. Сетевых. Всегда надо иметь наличные, на мой взгляд. Это не РФ, где в каждом месте картой можно расплатиться. Банкоматы при банках открыты 24/7. Можете расплачиваться и евро (доллары) в магазинах. Сейчас по курсу 120 для евро. Сдачу отдадут в леках.