Если сторонний заработок, карта в международном банке, средства поступают в доллары - будет какая-то проблема снять в реалах и жить на них?

Карточками можно будет расплачиваться. Каждый банк будет по своему курсу конвертировать все в реалы и брать комиссию. Узнавайте у своего банка. Можно завести карту Wise, Payoneer, Revolut (не уверен). Если будет сложно в Бразилии местную карту получить, то на первое время так, как описано выше или через местных. Им приходит ваша зп, они вам снимают. Да, плюс через криптовалюту еще можно. Вариантов масса, жить можно и нужно.