1. Главная
  2. Канада
  3. Вопросы и ответы
  4. Увидел Орёл и Решка про Торонто, там был украинец который говорил на каком-то старом варианте украинского, даже какой-то старорусский напоминает. Таких много в Канаде осталось?
Владислав
Владислав
  • Скопировать ссылку

Увидел Орёл и Решка про Торонто, там был украинец который говорил на каком-то старом варианте украинского, даже какой-то старорусский напоминает. Таких много в Канаде осталось?

Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 1
По датеПо рейтингу
4 года назад
Alexander
Alexander4 года назад
  • Скопировать ссылку

На западной Канаде таких много. Не знаю, на какой старорусский это похоже, но сильный акцент у них оттого, что украинский для них - второй язык после английского, и говорят они на нем от случая случаю. И то недолго. Вообще, Орел и Решка в Канаде, как и Птушкин в Канаде - ни о чем. И реально зайти могут тем, кто в Канаде не живёт. Тот же Птушкин такой пурги наговорил, когда в Альберте был, что мама дорогая:) Интересно, для местных английский понаехавших тоже слышаться, как староанглийский?:)

0
Комментировать
Комментарии6
Kirill
Kirill
1646 дн.
  • Скопировать ссылку
Да язык и не на таком большом промежутке меняется. Недавно с вполне классическим якутом беседовали, который что-то около полугода в штатах на пилота учился. Так у него уже интонирование пошло характерное. Ещё бы годик и, глядишь, и лексика начала смешиваться) Слышал как-то шутку, что иностранца даже прекрасно поставленным акцентом можно опознать по использованию в речи перфектных времён и прочих сложных конструкций.
Ответить
Alexander
Alexander
1646 дн.
  • Скопировать ссылку
@Kirill: За год ничего не поменяется с языком. Станешь только иногда использовать некоторые чужестранные слова.
Ответить
Daniel
Daniel
1646 дн.
  • Скопировать ссылку
@Alexander: Как насчет того, что когда визуализируешь предмет в голове и не помнишь как он будет по-русски? Часто замечал, что в той же готовке иногда визуально помнишь овощ/фрукт, но не можешь вспомнить как он на родном, ибо читал рецепт на англ.
Ответить
Даша
Даша
1646 дн.
  • Скопировать ссылку
100% все намешал в кучу, лишнего сказал и рад.
Ответить
Alexander
Alexander
1646 дн.
  • Скопировать ссылку
@Daniel: Не совсем понимаю, что «насчёт того»? Многие слова и понятия действительно скорее приходят на ум на английском, но это не значит, что через год забудешь русский. Или через два. Или через три, и тд.
Ответить
Daniel
Daniel
1645 дн.
  • Скопировать ссылку
@Alexander: Я просто по себе замечал, что когда читал рецепты на английском и готовил, то часто было так, что визуализируешь морковь и стоишь думаешь где же эта кэррот. Маша, где у нас (блин забыл, ну как её) лежит?
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Какое в Канаде пиво вкусное? Хейнекен местный что-то не понравился. Корона ещё более-менее, но не то.. Кто какое любит?
  • Подскажите, в Варшаве в дп документ для получения готового паспорта, надо слот? Или в порядке живой очереди забирать?
  • Подскажите пожалуйста, стоит везти с собой в Канаду только доллары нового образца, чтобы не возникло проблем при обмене, или не имеет значения?
  • Получил письмо о Original Passport Request» это значит что виза в Канаду одобрена ?
  • Есть те кто уже в Канаде по закрытому разрешению на работу? Вопрос можно ли с WP подрабатывать после основной работы. Или это полностью запрещёно и могут депортировать?
  • Друзья, кто недавно влетал или вылетал из России, интересует аэропорт Внуково, как там обстановка? Не была в стране 1,5 года, немного волнительно, останавливают ли для дополнительных допросов?
Интересное
  • Жизнь в Китае
  • Русские в Таиланде: Телеграм-чат
  • Русские в Чехии: Телеграм-чат
  • Топ-5 отелей Иркутска с бассейном
  • Путевки на отдых Карелия на 14 дней
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 186773 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Где на Бали находится нуса дуа?
Кто-то, может, оформлял в посольстве Бразилии ( Москва) паспорт на ребёнка? Нужно ли обязательное присутствие обоих родителей?
У кого-нибудь были отказы по визе в Канаду?
Мы путешествуем дальше. Очень нам понравилось в Диквелла тихо и уютно, а за спиной город.
Подскажите пожалуйста Как заказать такси из Хиккадувы в Галле?
Реально ли открыть в компанию в Бразилии без ВНЖ?
Madaira, Portugal: Die Insel der Flora und Fauna mitten im Atlantischen Ozean
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Татьяна Морева
Татьяна Морева
Владикавказ — Аланский Свято-Успенский мужской монастырь в Фианагоне:
Аланский Успенский мужской монастырь, расположенный в республике Осетия, в долине реки Фиагдон близ села Хидикус, я посетила в апреле 2022 г. Главный храм монастыря был закрыт: внутри ...
3 года назад0 комментариев4
Nina K.
Nina K.
Узбекистан
а если ты в гостях в Ташкенте с российским паспортом,можно оттуда улететь в Турцию ...
3 года назад1 комментарий0
Наталья Голощапова
Наталья Голощапова
Севастополь
Мне надо было снять номер на неделю в Севастополе, выбрала Олимп. Не думала, что столкнусь с таким хамских поведением персонала, даже по нормальному заселить не смогли, и это не говоря ...
3 года назад0 комментариев0
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё