Есть у кого опыт оформления учебных виз в Бразилии? Куда обращаться за этой визой? Планирую записаться на языковые курсы.

Визы выдаёт министерство юстиции по документам предоставленным в федеральную полицию.

Да, есть. Все оформляется в Полиции Федерал, список документов на сайте есть.