Подскажите, совсем никак нельзя обналичить доллары с карты тинькофф (которые приобретены пару дней назад) в Бразилии? Не имея CPF и пр.

Можно перевести $ кому-то в Бразилии через SWIFT (при переводе указать "за предоставленные услуги", в комментарии написать подробнее на английском - если сумма небольшая проблем не будет). Сложность в том, что сам перевод платный (15$), конвертация валют съедает тоже не мало и это ещё достаточно долго (может занять пару недель). Но этот вариант легальный и проверенный.