как получить местный safe pass, когда перестанет действовать flight pass? Будет ли действовать куар-код с Госуслуг?

Действовать он не будет, т. к. сканировать его местные сканеры не смогут. Но, судя по всему, сертификаты с ГУ будут работать как пропуск на вход в общественные места.

Только резиденты могут получить EUDCC на Спутник. И тогда он будет читаться местным сканером. Но для туриста это невозможно. Туристам просто показывать распечатку с ГУ на англ. Проверять будут глазками, как и до этого. Для туристов ничего не поменялось.