Помогите кто знает. я учился в россии и у меня есть диплом на русском языке с лигализацией в МИД. как можно его показать для работодателя в Дубаи? он же на русском языке. как можно быть в таком ситуации?

Можно это делать в ливанском посольстве? если я сам из Ливана и показывает в ОАЭ? так пройдет?

@Мо: Нет. Вам надо делать легализацию в России, тк диплом выдан в России.

@Oksana_Shanti: Нужно в посольство ливана в Москве?

@Мо: Нет. Все заверяется в посольстве ОАЭ в РФ, после прохождения всех процедур (переводы, заверения диплома и тд и тп)

Или на английском.

@Oksana_Shanti: Можно как выяснилось и в местном посольстве. Они ставят печати правда если есть весь комплект документов включая справку из универа. Вчера коллега запустил сей чалендж. Посмотрим что выйдет но в посольстве приняли документы сказали приходи забирать с печатью через недельку.

@Denis: Просто принёс оригиналы документов без перевода, нотариального заверения, заверения в минюсте и мид рф?

@Oksana_Shanti: Просто принес документы с переводом и нотариально заверенные Но ему сказали что мы еще раз будем нотариально заверять уже своим нотариусом. Около 150 дирхам за бумажку. Посмотрим что выйдет но не отказали и то хорошо Но для этого конечно нужно записаться:)))

@Denis: В случае с ТС это может не прокатить, он не гражданин РФ, документы не переведены и не заверены… А про коллегу своего расскажите нам пожалуйста потом, что у него получилось в итоге.

@Oksana_Shanti: Коллега с паспортом РФ. В местном миде сказали что английский перевод у вас есть и заверен нотариусом. Мы только свои печати проставим. Далее история будет обновляется.