Кто-нибудь знает, что означает, когда ланкийцы покачивают головой? Никак не разберусь, это и не кивок, и не отрицательное покачивание. Что это значит?

Хари хари, согласие.

Азаха мы тоже с этого в недоумении .

В Индии это означает согласие))

Дословно означает да. Тоже что и наш кивок. Для отрицания у них используется наш кивок:)))