Кто-то может подсказать относительно того, как добраться с центрального вокзала Эйндховена в аэропорт? Нахожу информацию о автобусах 400 и 401 - на вокзале будет понятно как дойти к этим автобусам?

Сайт и приложение 9292ov. nl прекрасно рисуют и маршруты на пересадки, и сами маршруты считают.

На вокзале выходите на ту сторону где автобусы. Остановка - прям перед этим выходом, никуда особо и идти не надо. Увидите большое табло, на нем крайняя стоянка (с правой стороны если спиной к вокзалу) будет стоянка для автобусов в аэропорт. Номера как вы написали, вроде 401 маршрут покороче чем 400. Около 25 минут едет до аэропорта, конечная.