Подскажите, чтобы права получить надо права РФ перевести в консульстве, мед справку, пошлину оплатить и в LTO с этими доками идти? Там сделают местные права?

Если повезёт, сделают.

Вам надо приехать в центральный офис QC LTO без всяких помогал и тд , подойти к любому окну сказать convert license дадут бумагу заполнить , сделать мед тест 500 песо и вернуться к ним, снимут отпечатки, сделают фото и выдадут временную лицензию, карточку отправят на тот адрес который укзали в анкете.