Подскажите, пожалуйста, есть ли какие-то популярные сайты с вакансиями в Германии на английском языке?

В вашем вопросе кроется одно небольшое но очень важное противоречие. 99,9 % вакансий в Германии требуют немецкого языка (если вы не из мира IT), поэтому даже если вы найдёте английский эквавалент сайта с вакансиями, всеравно потребуется немецкий язык.

LinkedIn, Xing.

Привет! Посмотри LinkedIn, indeed, stepstone, angel Co. Если даже описание вакансии на немецком, шли доки (cv, cover letter) на английском. Во многих компаниях здесь рабочие языки немецкий и английский.

Ещё можно на сайтах компаний самих смотреть вакансии, но поиск чего-то подходящего, конечно, может занять больше времени.