На пляж Д'Аржан (Ла Диг) никак нельзя бесплатно попасть?

Можно.

Местным и обладателям ID - бесплатно.

Можно вброд. Вход у вертолетной площадки, далее идете по морю. Только смотрите чтобы прилива не было. Так даже интереснее, по пути будет какая-то мастерская где стоят старые корабли. С выходом спорно: два раза нас пропустили через официальный выход перед закрытием, а третий раз отправили тем путем откуда пришли.