Хотелось бы узнать, есть ли в Будапеште кинотеатры, где можно смотреть кино на русском языке?

Только у кого-то дома, у кого есть домашний кинотеатр))

Даже чисто англоязычных фильмов маловато в кинотеатрах .

Чисто русскоязычного нет. Есть Bem Mozi - кинотеатр классики кино. Старый, без Dolbi и всех прочих дел) Иногда фильмы на русском бывают в Urania и Puskin. Нужно следить за программой.