Подскажите, пожалуйста, есть ли способ обменять международные права, выданные в Украине, на Немецкие?

А как на счет этой процедуры? You can obtain a German driving licence by converting your national driving licence at the Bürgeramt in Berlin. This costs €35 to €42,60 (with new examination for non-EU/EEC-countries). The documentation you will require to convert your national driving licence into a German licence varies depending on your home country. Нужно не водить, а права образца Германии. Мы в Германии, но дальше едем в Японию, а там права из Украины не признаются, и нужно с 0 учиться (3000евро и больше).

@Игорь: > with new examination for non-EU/EEC-countries Вы читайте что сами пишете:)

@maryewski: Конечно. Поэтому я и спрашиваю, знает ли кто, есть ли упрощения или исключения или ускоренные процедуры для беженцев.

@Игорь: Вообще непонятно, что вы цитируете. Сама процедура замены прав, может и стоит 35-45евро (не помню), НО подготовка к задаче экзамена и сам экзамен на круг стоит от 700 евро до бесконечности (знаю лбей, которые не с первого раза сдавали практическую часть, то есть это оплата сразу за доп часы наезда и новый экзамен)