1. Главная
  2. Германия
  3. Вопросы и ответы
  4. Составляю инструкцию для себя для заверения диплома в Гермении.
Irina
Irina
  • Скопировать ссылку

Составляю инструкцию для себя для заверения диплома в Гермении.

Все ли верно, подскажите, вдруг кто-то уже прошел этот квест до конца или уже близок к завершению. Мой случай - университет есть в anabin, но там нет моей специальности. Заверение нужно для учебы или IT-визы. 1. Перевести диплом и приложение на англ или нем. , затем заверить у нотариуса. вопросы: где лучше делать? Нотариус любой? Нужен ли апостиль? на сайте ZAB нет упоминания апостиля. 2. Далее действуем по инструкции https: //www. kmk. org/zab/statement-of-comparability/application. html a) собрать документ по чеклисту ( для России - https: //www. kmk. org/fileadmin/pdf/ZAB/Zeugnisbewertungen/Einzureichende_Dokumente/Russland_Zeugnisbewertung_Dokumente_EN. pdf) b) заполнить заявление на подачу документов и распечатать https: //anabin. kmk. org/antragsformular. html? L=1 c) отправить почтой по указанному в инструкции адресу. Чем сейчас реально быстро отправить из России? Видела информацию про DHL, актуально? 3. После получения документов ( обработка входящей почты занимает несколько дней) присылают счет на оплату ( 200 евро за первое обращение). Оплатить в течение 3х недель. Как проходят оплаты по счету в Германию? 4. Рассмотрение может занять до 3х месяцев. Связь держат через email. Что я получаю на выходе? какой-то документ в их базе, на который можно официально ссылаться? какой-то бумажный документ?
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 1
По датеПо рейтингу
3 года назад
Сергей
Сергей3 года назад
  • Скопировать ссылку

Я недавно подтверждал диплом в ZAB уже находясь в Германии. Апостиль на диплом не нужен. Перевод диплома и вкладыша должен быть официальный из бюро переводов (или присяжный переводчик в Германии). Важно чтобы было правильно переведено, что диплом очный (это обычно указано мелким шрифтом во вкладыше), если этой надписи нет - нужна справка из ВУЗа, что обучались очно. Копии заверить у нотариуса. Аттестат школьный - просто заверенная копия без перевода. Отправка в ZAB заказным письмом (как это сделать сейчас из России не знаю). Обратно по почте приходят два свидетельства (краткое и полное), о том что у вас есть признанное в Германии высшее образование, их прикладываете к резюме вместо диплома.

0
Комментировать
Комментарии5
Дана
Дана
1322 дн.
  • Скопировать ссылку
Добрый день! Подскажите, перевод из бюро переводов, Вы имеете ввиду в России или в Германии?
Ответить
Сергей
Сергей
1322 дн.
  • Скопировать ссылку
@Дана: В России бюро переводов, где Вам заверят перевод печатью.
Ответить
Дана
Дана
1322 дн.
  • Скопировать ссылку
@Сергей: А нотариально его нужно заверять ? Или копию ?
Ответить
Сергей
Сергей
1322 дн.
  • Скопировать ссылку
@Дана: Если перевод официальный, то он уже будет с печатями, больше ничего не нужно.
Ответить
Дана
Дана
1322 дн.
  • Скопировать ссылку
@Сергей: Спасибо!!!
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Подскажите пожалуйста, могут ли граждане РФ при самостоятельном переезде на постоянное место жительства в РФ ввезти беспошлинно автомобиль для личного пользования?
  • Подскажите пожалуйста, у меня российский загран на 5 лет, виз до этого не было, хочу поехать в Германию.
  • Решил переезжать обратно в Россию из Швейцарии ( почти но все-таки не ЕС). Хочу приобрести авто - минивэн в Европе ( скорее всего в Германии)
  • Очень нужен совет по подаче на национальную визу в Германию.
  • Подскажите, пожалуйста, имею два гражданства ( РФ, Германия). Хочу приобрести автомобиль в Германии и привезти+растаможить на себя в РФ.
  • Подскажите пожалуйста, кому приглашающий в Германию открывал блок счет - открывается счет и с ним нужно идти оформлять VE, или наличие счета и есть замена VE, и с данными о счете приглашенный подается на визу?
Интересное
  • Жизнь в России
  • Русские в Дагестане: Телеграм-чат
  • Лучший Телеграм-чат туристов Пятигорска/Ессентуков
  • Топ-5 отелей Йошкар-Олы с бассейном
  • Путевки на отдых Сочи СПА всё включено
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 197661 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Кто-нибудь знает где купить сыр рикотту в Батуми?
С тинька можно сделать перевод на казахскую карту в марте?
Куплю удочку или Спининг не дорого на Гоа. Нахожусь в арамболе, кто знает, где их проают?
в какой стране лучше привиться пфайзером, что получить "правильную для Аргентины" справку/сертификат?
Подскажите пожалуйста, если наличку менять доллары на THB, где лучше это сделать в марте?
как погода на хиккадуве, говорят дождь стеной без перерыва?
Туры Тунис Библио Глобус
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Алиса Андреева
Алиса Андреева
западно-сибирская низменность по площади занимает третье место ...
3 года назад0 комментариев0
Даниил Греку
Даниил Греку
Молдова
Говорите о молдтелекоме что хотите, я считаю что он не является правовым и не собирается меняться. Люди в городах имеют огромное количество опций при этом платят довольно немного. Людям ...
3 года назад0 комментариев1
Denis Bartsits
Denis Bartsits
Сухум
Добрый день. Магазин Муни. Там вы найдете все для малыша ...
3 года назад0 комментариев0
Арина Михеева
Арина Михеева
Севастополь
Испортили себе весь отпуск, когда остановились в этом отеле. Не ожидали такого подвоха с заселением и номером. Очень обидно, что потратили время и кучу нервов, уж лучше бы заплатили ...
3 года назад0 комментариев0
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё